ناکلز در تلاش است تا با زندگی جدید خود در گرین هیلز سازگار شود.

وید یک ماموریت نجات عالی را برنامه ریزی می کند، در حالی که ناکلز با اسیرکنندگان خود مقابله می کند.

فراریان از قانون، ناکلز و وید با خانواده وید مخفی می شوند.

برای اینکه بفهمد قدرت واقعی ناکلز کجاست، وید باید دنیا را از چشمانش ببیند.

ناکلز و وید برای مسابقات قهرمانی ملی بولینگ به رنو، نوادا می رسند.

دوستی بین ناکلز و وید مورد آزمایش قرار می گیرد - زیرا دشمنان جدید و قدیمی در رنو همگرا می شوند.