متیو پسرش، وایت، را برای اولین بار به یک سفر شکار می‌برد؛ در حالی که وودی در پیِ ردپایی از نوعی دیگر است.

دیدار غیرمنتظره‌ی خانواده‌ی هارلسون زمانی به‌هم می‌ریزد که مادر متیو خبری شوکه‌کننده را فاش می‌کند.