فصل 1 قسمت 4 اضافه شد
در ژاپن در سال 1600، در طلوع یک جنگ داخلی قرن، لرد یوشی توراناگا برای جان خود می جنگد، زیرا دشمنانش در شورای سلطنت علیه او متحد می شوند، زمانی که یک کشتی مرموز اروپایی در ماهیگیری در همان نزدیکی فرو رفته است. vi
نمایش بیشترپس از آنکه یک کشتی بربر در یک دهکده ماهیگیری فقیر به ساحل میآید، سرنوشت در ژاپن به هم نزدیک میشود. در همین حال، در اوزاکا، لرد توراناگا خود را در برابر دشمنانش می بیند.
فصل ۱ قسمت ۱
ورود بلکثورن به اوزاکا لانه هورنت رقابت ها را برمی انگیزد. زمانی که ماریکو باید برای وحشی در حبس لرد توراناگا ترجمه کند، بین آرمان و ایمانش گیر افتاده است.
فصل ۱ قسمت ۲
پس از اینکه بلکثورن از یک سوء قصد وقیحانه جان سالم به در میبرد، توراناگا متوجه میشود که باید متحدانش را با کشتی از اوزاکا خارج کند وگرنه در خطر شکست حتمی است.
فصل ۱ قسمت ۳
بلکثورن و ماریکو اتحاد جدید خود را در حالی که هنگ تفنگ توراناگا را برای جنگ آموزش می دهند، آزمایش می کنند. یابوشیگه باید وعده های گذشته خود را به ایشیدو انجام دهد که دوستی قدیمی به دهکده می آید.
فصل ۱ قسمت ۴