تولد پسربچه ای به نام شان است و او و خواهرش لیسا قصد دارند آخر هفته را با پدرشان بگذرانند. اما وقتی پدرشان باید آخرهفته سر کار برود، آن ها تصمیم می گیرند مخفیانه به دنبالش بروند.

Terry's latest mission brings him and the stowaways to the galaxy's best wing spot, where ruthless killers, an old partner and intergalactic chaos await.

شان در یک فروشگاه دوست جدیدی پیدا می کند و لیسا از روی درماندگی راز دلش را با یک غریبه در میان می گذارد. اما طولی نمی کشد که موقعیت دردسرسازی هردوی آن ها را به واکنش وا می دارد.

وقتی بچه ها تصمیم می گیرند خودشان دست به ماجراجویی بزنند، جستجوی آن ها به دنبال سفینه ای روی یک سیاره اوراقی از کنترل خارج می شود. هم زمان، یک جایزه بگیر دیگر به دنبال تری می گردد.

تری با سفری به شادترین مکان کهکشان بچه ها را غافلگیر می کند، تا اینکه یک منظره دردناک باعث ناراحتی آن ها و ایجاد مشکل می شود.

لیسا به گروهی از موجودات فضایی شورشی می پیوندد و وقتی آن ها به ماموریت مقابله با تهدیدی بزرگ می روند، لیسا ارزش خود را ثابت می کند.

یک بحران باعث به خطر افتادن امنیت بچه ها می شود و تری مجبور می شود از طوفان خطرناکی گذر کند، درحالیکه گلوروکس سایه به سایه به دنبالش است.

به خاطر یک ماموریت نجات پرخطر، در سیاره چیلیون اتحاد تازه ای برقرار می شود. واکس، لیسا و شان با استفاده از مهارت های خود نقشه فرار می کشند.

گلوروکس جایزه اش را به کونگلومریت می آورد که عواقب غیرمنتظره ای دارد. بچه ها در سفینه نقشه ای می کشند که منجر به یک مبارزه جانانه می شود.

Terry and the kids race through space to make it home before Mom does. Back on Earth, Lisa and Sean learn the truth, and an unwanted visitor appears.